В прошлом номере мы рассказали о том, как глава «Казахмыса» Владимир Ким прикупил квартирку в Лондоне. Хотя, понятно, не он один любит жить за бугром с удобствами.
Другое дело, что раскрывать свои запасные аэродромы представители казахстанского истеблишмента не слишком любят, дабы не нарваться, видимо, на неудобные вопросы.
Но ничего в нашей жизни не бывает настолько тайного, чтобы в один прекрасный момент оно не стало явным. Для начала предлагаем читателям расшифровку телефонного разговора, который давно «висит» в Интернете.
Поскольку уголовное дело, возбужденное в Казахстане в связи с появлением в сети большого количества телефонных разговоров представителей казахстанской правящей верхушки, закончилось ничем, трудно утверждать, что именно эта прослушка подлинная. Но, с другой стороны, почти никто из участников телефонных разговоров не осмелился публично заявить, что записи — подделка.
В любом случае, Чтобы избежать обвинений в клевете, мы обозначим голоса участников так: голос, похожий на голос Карима Масимова (ГПКМ) и голос, похожий на голос его жены (ГПЖ). Все желающие легко могут сами сравнить похожесть, прослушав записи на www.youtube.com.
ГПЖ: Алло
ГПКМ: Позавтракали?
ГПЖ: Да.
ГПКМ: Ну как у вас?
ГПЖ: Нормально, просто тыкак-то потом, я не знаю, завтра, наверное, тебе надо уже позвонить, сказать Арвинду то, что давайте, или ты мне должен сказать, что начинайте там...
ГПКМ: Ну, скажи, примерно ... первую цифру.
ГПЖ: А. Ну, в общем там, примерно...нет... сколько там квадратов — 370где-то примерно? Один квадратный метр — 33 тысячи.
ГПКМ: Угу.
ГПЖ: Но это все сингапурские, ты сам там все переведи. Поэтому тебе, наверное, не стоит отдавать ту квартиру, в которой мы сейчас живем, так просто, чтобкто-то жил, надо, наверное, продать ее...
ГПКМ: Ну, посмотрим...
ГПЖ: Ты сам посчитай, вы же завтра хотели оформлять, он должен все делать, уже начинать. Потому что мы не можем тамчто-то — дизайнеров хотя бы нанять, чтобы хотя бы какой-то чистый... там как берешь как под бетон, ну, я думаю, что самим надо делать ремонт. Только кухня у них идет стандартная, у всех одинаковая.
ГПКМ: Угу, давай я подумаю как это.... Не, скажи, пусть начинают, но как, на кого и чего я потом скажу, дополнительно скажем...
ГПЖ: Поэтому, знаешь, я дала ему тот конверт, который ты мне подарил, а он говорит — не надо, я в Астане возьму у Карима, я принесу тебе сингапурскими такую же сумму.
ГПКМ: Хорошо, скажи о кей, пусть начинают.
ГПЖ: Пусть начинают, да. Ну, может быть, он сам как бы это все внесет, а ты ему там отдашь все. Он вроде бы все так говорит, нет проблем и так далее. Просто, говорит, скажите мне «да», и мы начнем уже раскручивать всех. В общем? я ему по квартире говорю сегодня да, что все нормально, все можно запускать. Потому что там осталось несколько только квартир...
ГПКМ: Хорошо.
ГПЖ: ... на 13, на 11 и ещечего-то . Ну ладно, хорошо.
ГПКМ: Давай.
На фоне других прослушек, вызвавших большой резонанс в Казахстане, этот разговор прошел мимо внимания общественности. Разве что те, кто слушали, решили: разкое-кто покупает себе квартиру в Сингапуре, то значит готовит себе плацдарм для отступления из страны. Мы бы тоже остались в неведении, если бы не пакет документов, присланный в редакцию российской «Республики» по электронной почте. Изучив их, мы обнаружили любопытные вещи. И позволили себе провести некоторые параллели с выше изложенным разговором.
Например, из распечаток электронных писем следует, что квартиру в Сингапуре автор корреспонденции покупал для... одной очень высокопоставленной семьи. И стоила эта квартира по адресу 33 TANGLIN ROAD #11—05 ST REGIS весьма дорого — 10,5 миллиона сингапурских долларов, что на 21 августа 2008 года составляло 7,5 миллиона американских долларов. Посчитать цену недвижимости нам удалось на основании счета, который был также среди документов.
Но по большому счету заинтересовало нас в присланном пакете совсем другое — мы увидели в бумагах знакомые названия. Например, в письме от 21 августа 2008 года на имя мистера Sri «Harpal.Mahtani Partnership» просит компанию «Darley Investment Services Inc» (Сингапур) согласно пункту 5.1.2 (f) договоракупли-продажи заплатить 525448 сингапурских долларов.
А в следующем письме, тоже по поводу оплаты, отправитель, уже известный нам мистер Sri, пишет (цитируем в нашем переводе): «Янг, я прилагаю реквизиты оплаты. Ты можешь попросить “Oilex N.V” провести оплату сегодня 1 сентября 2008 года, это срок для платежа, т.е. сегодня. Компенсируем «Oilex N.V» через «Sino» в сумме - US$ 375,320. С уважением, Sri».
Узнаете названия? Обе компании — и «Darley Investment Services Inc», и «Oilex N.V» - ровно год назад «засветились» благодаря публичным обвинениям со стороны Мухтара Аблязова в адрес Тимура Кулибаева. Но, оказывается, они ещекак-то связаны и с тем, кто прикупил своей семье квартирку в Сингапуре.
Кстати,«Oilex N.V» проходит еще и по уголовному делу, возбужденному Генеральной прокуратурой Швейцарской Конфедерации по фактам отмывания на ее территории денежных средств. Так что возможно компетентные органы на Западе окажутся более принципиальными, чем наш финпол, и поинтересуются, кто и за какие заслуги из казахстанского истеблишмента пользовался денежными средствами «Oilex N.V»?
Впрочем, мы не хотим никого ни в чем обвинять бездоказательно, поэтому пока просто задаем вопросы. В частностиг-ну премьер-министру Кариму Масимову — правда ли, что у него есть квартира в Сингапуре? Если да, то ее цена? И за чей счет она была оплачена?
Кстати, не в этом ли доме?
Поскольку уголовное дело, возбужденное в Казахстане в связи с появлением в сети большого количества телефонных разговоров представителей казахстанской правящей верхушки, закончилось ничем, трудно утверждать, что именно эта прослушка подлинная. Но, с другой стороны, почти никто из участников телефонных разговоров не осмелился публично заявить, что записи — подделка.
В любом случае, Чтобы избежать обвинений в клевете, мы обозначим голоса участников так: голос, похожий на голос Карима Масимова (ГПКМ) и голос, похожий на голос его жены (ГПЖ). Все желающие легко могут сами сравнить похожесть, прослушав записи на www.youtube.com.
ГПЖ: Алло
ГПКМ: Позавтракали?
ГПЖ: Да.
ГПКМ: Ну как у вас?
ГПЖ: Нормально, просто ты
ГПКМ: Ну, скажи, примерно ... первую цифру.
ГПЖ: А. Ну, в общем там, примерно...нет... сколько там квадратов — 370
ГПКМ: Угу.
ГПЖ: Но это все сингапурские, ты сам там все переведи. Поэтому тебе, наверное, не стоит отдавать ту квартиру, в которой мы сейчас живем, так просто, чтоб
ГПКМ: Ну, посмотрим...
ГПЖ: Ты сам посчитай, вы же завтра хотели оформлять, он должен все делать, уже начинать. Потому что мы не можем там
ГПКМ: Угу, давай я подумаю как это.... Не, скажи, пусть начинают, но как, на кого и чего я потом скажу, дополнительно скажем...
ГПЖ: Поэтому, знаешь, я дала ему тот конверт, который ты мне подарил, а он говорит — не надо, я в Астане возьму у Карима, я принесу тебе сингапурскими такую же сумму.
ГПКМ: Хорошо, скажи о кей, пусть начинают.
ГПЖ: Пусть начинают, да. Ну, может быть, он сам как бы это все внесет, а ты ему там отдашь все. Он вроде бы все так говорит, нет проблем и так далее. Просто, говорит, скажите мне «да», и мы начнем уже раскручивать всех. В общем? я ему по квартире говорю сегодня да, что все нормально, все можно запускать. Потому что там осталось несколько только квартир...
ГПКМ: Хорошо.
ГПЖ: ... на 13, на 11 и еще
ГПКМ: Давай.
На фоне других прослушек, вызвавших большой резонанс в Казахстане, этот разговор прошел мимо внимания общественности. Разве что те, кто слушали, решили: раз
Например, из распечаток электронных писем следует, что квартиру в Сингапуре автор корреспонденции покупал для... одной очень высокопоставленной семьи. И стоила эта квартира по адресу 33 TANGLIN ROAD #11—05 ST REGIS весьма дорого — 10,5 миллиона сингапурских долларов, что на 21 августа 2008 года составляло 7,5 миллиона американских долларов. Посчитать цену недвижимости нам удалось на основании счета, который был также среди документов.
Но по большому счету заинтересовало нас в присланном пакете совсем другое — мы увидели в бумагах знакомые названия. Например, в письме от 21 августа 2008 года на имя мистера Sri «Harpal.Mahtani Partnership» просит компанию «Darley Investment Services Inc» (Сингапур) согласно пункту 5.1.2 (f) договора
А в следующем письме, тоже по поводу оплаты, отправитель, уже известный нам мистер Sri, пишет (цитируем в нашем переводе): «Янг, я прилагаю реквизиты оплаты. Ты можешь попросить “Oilex N.V” провести оплату сегодня 1 сентября 2008 года, это срок для платежа, т.е. сегодня. Компенсируем «Oilex N.V» через «Sino» в сумме - US$ 375,320. С уважением, Sri».
Узнаете названия? Обе компании — и «Darley Investment Services Inc», и «Oilex N.V» - ровно год назад «засветились» благодаря публичным обвинениям со стороны Мухтара Аблязова в адрес Тимура Кулибаева. Но, оказывается, они еще
Кстати,«Oilex N.V» проходит еще и по уголовному делу, возбужденному Генеральной прокуратурой Швейцарской Конфедерации по фактам отмывания на ее территории денежных средств. Так что возможно компетентные органы на Западе окажутся более принципиальными, чем наш финпол, и поинтересуются, кто и за какие заслуги из казахстанского истеблишмента пользовался денежными средствами «Oilex N.V»?
Впрочем, мы не хотим никого ни в чем обвинять бездоказательно, поэтому пока просто задаем вопросы. В частности
Кстати, не в этом ли доме?
0 коммент.:
Отправить комментарий