На прошедшей в Каире церемонии награждения творцов-неконъюнктурщиков премию среди находящихся в неволе людей искусства завоевал Арон Атабек, отбывающий наказание за участие в беспорядках в поселке Шанырак летом 2006 года.
Организаторы премии уверены, что признание Атабека политзаключенным может способствовать его освобождению накануне саммита ОБСЕ в Астане.
26 ноября 2010 в Каире в 19.00 состоялась церемония вручения премии Freedom To Create («Свобода для созидания»), которая является не политической, не государственной организацией, поддерживающей не конъюнктурное творчество артистов, художников, поэтов и писателей разных стран и возрастов во благо общества. В этой премии существуют отдельные номинации для юных творцов и тех, кто находится в заключении, но продолжает свою творческую деятельность в застенках.
Церемония вручения прошла в Цитадели СалахЭль-Дин в центре Каира на одной из самых высоких точек города, где располагается цитадель. Этот древний исторический форт, связанный с именем султана и полководца Египта Салахаддина, собрал более тысячи гостей и с полсотни VIP-приглашенных . Среди них мировые знаменитости, деятели и ученые в разных областях, входившие в состав жюри. Меценаты, учредившие премию, пожелали остаться инкогнито. Стоит выделить имя бывшей первой леди Египта Джеан Садат, вдовы президента Анвара Садата, которая открыла церемонию вручения. Поэт и писатель Фатима Бхутто, племянница Беназир Бхутто, входила в состав жюри.
Вели церемонию на английском языке журналистка BBC и CNN Феми Оке, на арабском языке посол доброй воли UNAIDS в Среднем Востоке известный актер Амр Уакед (снимался с Джорджем Клуни в картине Syriana, 2005). Среди гостей присутствовали представители посольств многих стран, в том числе Нидерландов.
Первой с речью выступала госпожа Джеан Садат. «Творцы, вышедшие в финал в этом году, прекрасно знают ту цену, которую они платят за выражение своей мысли, надежд и мечтаний во имя своего народа, своей нации. Они терпят жестокую критику, а в некоторых случаях подвергают свою жизнь смертельной опасности. В результате они не просто выявили болезни, поразившие общество, но и предложили решения, альтернативу, таким образом стараясь изменить мир. Каждый из них представляет силу искусства, музыки и письма», — отметилаг-жа Садат.
Открыла церемонию арабская звезда Дония Массуд.
Далее состоялось вручение премий по номинациям «Главный приз», «Приз юному творцу», «Приз творцу в заключении». По последней номинации были три финалиста. Первый, автор книги «Линия между небом и землей», борец за права тибетцев по имени Трагиал. Следующим номинантом шел марокканский публицист Мустафа Абдул Даием, популярная фигура в своей стране, пишущий в застенках борец за свободу Марокко.
Победителем и обладателем премии стал поэт и политзаключенный Арон Атабек. Поэт был награжден за свои литературные работы, в том числе за эпиграммы и статью «Назарбаевщина и Революция», где он порицает правление нынешнего президента Республики Казахстан. Премию получил представительпоэта-диссидента . Арон еще не знает о случившемся важном для него событии.
Вручила премию профессор права Калифорнийского университета Кимберли Креншо. Арона Атабека поздравиливице-президент Freedom To Create г-жа Прити Деви, гости и представители посольств европейских государств. Представитель Атабека дал интервью для египетского телевидения.
Участники церемонии были размещены в отелях «Гранд Хаят Каир», а также Five Seasons Hotel. Присутствовало много фоторепортеров, телевизионные каналы Египта. Церемония проходила при поддержке Министерства культуры АРЕ.
Присуждение премии казахскому диссиденту и политическому узнику вызвало широкий резонанс среди правозащитных организаций, UNESCO в частности. Вручение премии Арону Атабеку, безусловно, окажет позитивное влияние, так как сама номинация его явилась свидетельством признания всем миром его как политзаключенного, и, в первую очередь поэта, писателя. Это та ситуация, когда человека могут посадить за решетку, но поэзию и прозу не заключить в оковы. Примерно так выразил мысль представитель Арона Атабека на церемонии.
Следует ожидать изменения отношения правящего в РК режима к Арону Атабеку в позитивную сторону перед саммитом ОБСЕ в Астане. Также на волне этого события мы намерены усилить обращение в зарубежные организации, в частности организации по правам человека. Обладание данной номинацией должно отворить многие двери для Арона Атабека, в том числе и дверь камеры.
Премия Freedom To Create уникальна в своем роде, она поддерживает творчество и таланты. По мнению Прити Деви, для процветания общества необходимо созидание, творческие люди и их творения. Freedom to Create — неполитическая, неправительственная организация и работает в интересах всего общества, для этой организации не существуют границ. Поэтому премия обладает столь важным значением для Арона Атабека, открывая перспективы для его выхода на свободу.
Церемония вручения прошла в Цитадели Салах
Вели церемонию на английском языке журналистка BBC и CNN Феми Оке, на арабском языке посол доброй воли UNAIDS в Среднем Востоке известный актер Амр Уакед (снимался с Джорджем Клуни в картине Syriana, 2005). Среди гостей присутствовали представители посольств многих стран, в том числе Нидерландов.
Первой с речью выступала госпожа Джеан Садат. «Творцы, вышедшие в финал в этом году, прекрасно знают ту цену, которую они платят за выражение своей мысли, надежд и мечтаний во имя своего народа, своей нации. Они терпят жестокую критику, а в некоторых случаях подвергают свою жизнь смертельной опасности. В результате они не просто выявили болезни, поразившие общество, но и предложили решения, альтернативу, таким образом стараясь изменить мир. Каждый из них представляет силу искусства, музыки и письма», — отметила
Открыла церемонию арабская звезда Дония Массуд.
Далее состоялось вручение премий по номинациям «Главный приз», «Приз юному творцу», «Приз творцу в заключении». По последней номинации были три финалиста. Первый, автор книги «Линия между небом и землей», борец за права тибетцев по имени Трагиал. Следующим номинантом шел марокканский публицист Мустафа Абдул Даием, популярная фигура в своей стране, пишущий в застенках борец за свободу Марокко.
Победителем и обладателем премии стал поэт и политзаключенный Арон Атабек. Поэт был награжден за свои литературные работы, в том числе за эпиграммы и статью «Назарбаевщина и Революция», где он порицает правление нынешнего президента Республики Казахстан. Премию получил представитель
Вручила премию профессор права Калифорнийского университета Кимберли Креншо. Арона Атабека поздравили
Участники церемонии были размещены в отелях «Гранд Хаят Каир», а также Five Seasons Hotel. Присутствовало много фоторепортеров, телевизионные каналы Египта. Церемония проходила при поддержке Министерства культуры АРЕ.
Присуждение премии казахскому диссиденту и политическому узнику вызвало широкий резонанс среди правозащитных организаций, UNESCO в частности. Вручение премии Арону Атабеку, безусловно, окажет позитивное влияние, так как сама номинация его явилась свидетельством признания всем миром его как политзаключенного, и, в первую очередь поэта, писателя. Это та ситуация, когда человека могут посадить за решетку, но поэзию и прозу не заключить в оковы. Примерно так выразил мысль представитель Арона Атабека на церемонии.
Следует ожидать изменения отношения правящего в РК режима к Арону Атабеку в позитивную сторону перед саммитом ОБСЕ в Астане. Также на волне этого события мы намерены усилить обращение в зарубежные организации, в частности организации по правам человека. Обладание данной номинацией должно отворить многие двери для Арона Атабека, в том числе и дверь камеры.
Премия Freedom To Create уникальна в своем роде, она поддерживает творчество и таланты. По мнению Прити Деви, для процветания общества необходимо созидание, творческие люди и их творения. Freedom to Create — неполитическая, неправительственная организация и работает в интересах всего общества, для этой организации не существуют границ. Поэтому премия обладает столь важным значением для Арона Атабека, открывая перспективы для его выхода на свободу.
0 коммент.:
Отправить комментарий