Любое решение продлить срок полномочий Назарбаева будет противоречить приверженности Казахстана демократии и ответственному государственному управлению, говорится в заявлении Евросоюза.
ЕС обозначил свою позицию по этому вопросу вчера, накануне совместного заседания парламента РК. Ниже мы приводим перевод текста заявления.
Европейский Союз
Вена, 13 января 2011 г.
Заявление Евросоюза о сроке полномочий Президента Казахстана
Евросоюз отметил происходящие в Казахстане инициативы со стороны Парламента и группы граждан по проведению референдума с целью продления мандата действующего Президента до 2020 г. без необходимости проводить выборы в промежуточный период. Мы приветствуем решение Президента Назарбаева отклонить парламентское предложение. В то же время мы понимаем, что его решение может быть преодолено 80-процентным большинством Парламента.
Евросоюз хотел бы напомнить об обязательствах, взятых на себя всеми Государствами-участниками ОБСЕ в области демократических институтов, которые совсем недавно были вновь подтверждены в Астанинской памятной декларации. Все участвующие Государства согласились с тем, что воля народа, выражаемая свободно и честно посредством периодических и подлинных выборов, является основой полномочий и легитимности всего правительства. Мы отмечаем, что действующая конституция Казахстана предусматривает проведение регулярных и свободных выборов, и надеемся, что сопротивление будет оказано давлению по изменению этих важных положений.
Евросоюз полагает, что любое решение продлить срок полномочий Президента до 2020 г. будет противоречить приверженности Казахстана демократии и ответственному государственному управлению. После недавнего успешного председательства Казахстана в ОБСЕ и ввиду его положения как члена Тройки, Евросоюз призывает Казахстан продолжать стремиться к проведению регулярных, свободных и честных выборов в соответствии со своей конституцией и обязательствами в рамках ОБСЕ, и в этой связи отмечает особую ответственность Парламента Казахстана.
Страны-кандидаты ХОРВАТИЯ,* бывшая ЮГОСЛАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ,* ИСЛАНДИЯ и ЧЕРНОГОРИЯ, проходящая Процесс стабилизации и ассоциации страна и потенциальная страна-кандидат АЛБАНИЯ, страна Европейской Ассоциации свободной торговли и член Европейской экономической зоны НОРВЕГИЯ, а также РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА и САН МАРИНО присоединяются к данному заявлению.
*Хорватия и бывшая ЮГОСЛАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ продолжают оставаться частью Процесса стабилизации и ассоциации.
** Исландия продолжает оставаться членом ЕАСТ и Европейской экономической зоны.
Вена, 13 января 2011 г.
Заявление Евросоюза о сроке полномочий Президента Казахстана
Евросоюз отметил происходящие в Казахстане инициативы со стороны Парламента и группы граждан по проведению референдума с целью продления мандата действующего Президента до 2020 г. без необходимости проводить выборы в промежуточный период. Мы приветствуем решение Президента Назарбаева отклонить парламентское предложение. В то же время мы понимаем, что его решение может быть преодолено 80-процентным большинством Парламента.
Евросоюз хотел бы напомнить об обязательствах, взятых на себя всеми Государствами-участниками ОБСЕ в области демократических институтов, которые совсем недавно были вновь подтверждены в Астанинской памятной декларации. Все участвующие Государства согласились с тем, что воля народа, выражаемая свободно и честно посредством периодических и подлинных выборов, является основой полномочий и легитимности всего правительства. Мы отмечаем, что действующая конституция Казахстана предусматривает проведение регулярных и свободных выборов, и надеемся, что сопротивление будет оказано давлению по изменению этих важных положений.
Евросоюз полагает, что любое решение продлить срок полномочий Президента до 2020 г. будет противоречить приверженности Казахстана демократии и ответственному государственному управлению. После недавнего успешного председательства Казахстана в ОБСЕ и ввиду его положения как члена Тройки, Евросоюз призывает Казахстан продолжать стремиться к проведению регулярных, свободных и честных выборов в соответствии со своей конституцией и обязательствами в рамках ОБСЕ, и в этой связи отмечает особую ответственность Парламента Казахстана.
Страны-кандидаты ХОРВАТИЯ,* бывшая ЮГОСЛАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ,* ИСЛАНДИЯ и ЧЕРНОГОРИЯ, проходящая Процесс стабилизации и ассоциации страна и потенциальная страна-кандидат АЛБАНИЯ, страна Европейской Ассоциации свободной торговли и член Европейской экономической зоны НОРВЕГИЯ, а также РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА и САН МАРИНО присоединяются к данному заявлению.
*Хорватия и бывшая ЮГОСЛАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ продолжают оставаться частью Процесса стабилизации и ассоциации.
** Исландия продолжает оставаться членом ЕАСТ и Европейской экономической зоны.
0 коммент.:
Отправить комментарий