Напомним, что инициатива выдвинуть президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на соискание Нобелевской премии прозвучала из уст спикера Жогорку Кенеша Ахматбека Кельдибекова. Однако мнения парламентариев по этому вопросу разделились. Одни посчитали инициативу вполне уместной, другие же назвали этот поступок "лестью".
Более жестко отозвался о ней казахстанский оппозиционный политик. Его обращение на крыгызском и русском языках было в конце прошлой недели распространено к среди депутатов, государственных чиновников, НПО и по средствам массовой информации. Вместе с обращением была роздана книга политика, в которой о подробно описывается противостояние Аблязова с Назарбаевым.
Ниже предлагаем текст обращения на русском и казахском языках.
НАРОДУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И
ДЕПУТАТАМ ПАРЛАМЕНТА КЫРГЫЗСТАНА
Дорогие друзья!
Уважаемые депутаты!
Как и многие мои соотечественники, я внимательно слежу за развитием событий в Вашей стране. Как у всяких добрых соседей нам есть, чему поучиться друг у друга. Мы гордимся Вашими достижениями и сопереживаем Вашим утратам. Для нас навсегда останется примером свободное волеизъявление кыргызского народа, восставшего против беззакония и коррупции авторитарного президентского режима и добившегося в конце концов установления народной власти.
Эта победа была оплачена кровью Ваших соотечественников, погибших под пулями снайперов из президентской охраны. Тем неожиданнее для всех нас стала инициатива парламента Кыргызской Республики по выдвижению кандидатом на Нобелевскую премию мира президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Вам прекрасно известно, что Назарбаев в Казахстане олицетворяет всё то, что до последней возможности отстаивал в Кыргызстане президент Бакиев. Назарбаев и его окружение беззастенчиво разворовывают национальное достояние, по праву принадлежащее народу Казахстана. Как прежде в Кыргызстане сын Бакиева Максим единолично управлял всеми ресурсами, так сегодня в Казахстане зять Назарбаева, Тимур Кулибаев, контролирует всю экономику страны.
Нет у Назарбаева заслуг перед кыргызским народом, которые могли бы оправдать столь высокое доверие. Разве не Назарбаев спас от справедливого правосудия Курманбека Бакиева, поднявшего оружие против своих сограждан? Разве не президент Казахстана обвинил кыргызский народ в незаконном захвате власти и назвал людей, вышедших на площадь, «разбойниками»? Диктатор, обворовавший свой собственный народ, будет всегда защищать интересы другого диктатора. Заигрывание с ним чревато повторением прошлых ошибок.
У кыргызского народа достаточно достойных сыновей и дочерей, чтобы не искать кандидатов на Нобелевскую премию мира за границей. Уверен, что со временем своё место в ряду её обладателей наряду с Мартином Лютером Кингом, Лехом Валенсой, Нельсоном Манделой и Бараком Обамой займёт и Роза Отунбаева. Эта выдающаяся женщина не только разрушила вековые стереотипы, возглавив страну в трудные времена, но явила пример истинного патриотизма, сдержав свое обещание передать власть по окончании переходного периода.
Достоин ли Назарбаева того, чтобы его имя стояло в одном ряду с такими людьми? Нет, не достоин! Своими преступлениями против народа он, как и президент Бакиев, заслужил себе место в списке кровавых диктаторов вроде Пиночета, Каддаффи, Саддама Хусейна.
Я обращаюсь к Вам, к кыргызскому народу и парламенту: откажитесь от этой инициативы! Оставайтесь привержены тем идеалам, за которые пролили кровь Ваши братья и сёстры!
Гражданин Республики Казахстан
Мухтар Аблязов
7 октября 2011 года
ҚЫРҒЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ХАЛҚЫНА
ҚЫРҒЫЗСТАН ПАРЛАМЕНТІ ДЕПУТАТТАРЫНА
Ардақты ағайын!
Құрметті депутаттар!
Басқа да көптеген отандастарым тәрізді мен де Сіздердің елдеріңіздегі жағдайды жіті қадағалап отырмын. Тату — тәтті ағайын болғандықтан, бір — бірімізден үйренетін әрі үлге алатын дүние өте көп. Біз Сіздердің жетістіктеріңізге қуанып, қайғыңызға қашанда ортақпыз. Қырғыз халқының заңсыздық пен президенттің авторитарлы режимінің бассыздығына қарсы тұрып, азаттыққа ұмтылуы, ақыр соңында халық билігін орнатуы біз үшін мәңгі үлгі болып қалмақ.
Бұл жеңіс президент күзеті мергендерінің оғынан қаза тапқан Сіздердің отандастарыңыздың қанымен келді. Сондықтан, Қырғыз Республикасы парламентінің Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаевты Бейбітшілік бойынша Нобель сыйлығына ұсыну туралы бастамасы біз үшін күтпеген әрі таңқаларлық оқиға болды.
Бакиевтің Қырғызстанда соңғы мүмкіндігіне дейін істегені Назарбаевтың Қазақстандағы әрекетінің айнасы іспеттес екенін Сіздер жақсы білесіздер. Назарбаев пен оның төңірегі Қазақстан халқына тиесілі ұлттық байлықты ашықтан ашық ұрлауда. Бұрын Қырғызстанда Бакиевтің ұлы Максим елдің бар дәулетін жеке дара иемденсе, бүгіндері Қазақстанда Назарбаевтың күйеу баласы Тимур Құлыбаев мемлекеттің экономикасын түгелдей өз бақылауында ұстауда.
Осынша жоғары құрметке ие болатындай Назарбаевтың қырғыз халқына сіңірген еш еңбегі де, жақсылығы да жоқ. Өз халқына қарсы оқ атқан Құрманбек Бакиевті әділетті соттан құтқарған Назарбаев емес пе еді? Қырғыз халқын «билікті заңсыз басып алды» деп айыптап, алаңға шыққандарды «қарақшы» деп атаған да Қазақстан президенті емес пе еді? Өз халқын тонаған диктатор екінші диктатордың мүддесін қорғайтыны анық. Ондай адаммен «ойын ойнау» бұрынғы қателерді қайталауға әкеп соқтырары сөзсіз.
Бейбітшілік бойынша Нобель сыйлығына ұсынатын адамды сырттан іздеудің қажеті жоқ, қырғыз халқының онсыз да абыройлы ұл қыздары аз емес. Уақыты келгенде Мартин Лютер Кинг, Лех Валенса, Нельсон Мандела және Барак Обама тәрізді Нобель сыйлығына ие болған тұлғалардың қатарына Роза Отынбаеваның да қосылатынына мен сенемін. Ол мемлекетті өте күрделі кезеңде басқарып, ғасырлар бойы қалыптасқан стереотипті көзқарасты бұзып қана қоймай, отансүйгіштік пен әділдіктің жарқын үлгісін көрсетіп, өтпелі кезең аяқталған соң биліктен кететіні туралы уәдесінен ауытқыған жоқ.
Назарбаевтың аты осындай тұлғалардың қатарында аталатындай ол осыған лайықты басшы ма? Жоқ, лайықты емес! Халыққа қарсы жасаған қылмыстары үшін ол президент Бакиев тәрізді Пиночет, Каддафи, Саддам Хусейн сияқты қандықол диктаторлардың қатарынан орын алуы тиіс.
Мен Сіздерді, Қырғыз халқын және оның парламентін, бұл бастамадан бас тартуға үндеймін! Сіздердің отандастарыңыз ту етіп, сол үшін қанын төгуге мәжбүр болған құндылықтарды ардақтай біліңіздер!
Қазақстан Республикасының азаматы Мұхтар Әблязов
0 коммент.:
Отправить комментарий